前不久TI5獎(jiǎng)金超越了1500萬(wàn)美金，想必很多玩家都在期待著V社新的獎(jiǎng)勵(lì)，這次官方表示如果小金本達(dá)到1000級(jí)的話，可以獲得不朽盾實(shí)物，想必這也是很多玩家渴望的，想想海濤的金盾夢(mèng)應(yīng)該可以實(shí)現(xiàn)了。

原文翻譯如下：

With The International just around the corner, we’d like to announce an exclusive reward, the 2015 Collector’s Aegis of Champions. The Collector’s Aegis is a 1/5th scale alloy replica, with antique brass plating, of the winner’s trophy at The International. Inscribed on the back with the year and a gold finished insignia signifying this year’s theme, the Collector’s Aegis is a symbol to reward those whose Compendium Level has reached 1000.

隨著國(guó)際邀請(qǐng)賽的臨近,我們將公布最新的限量版獎(jiǎng)品,2015年收藏版冠軍盾.收藏版冠軍盾將是原版的五分之一,跟國(guó)際邀請(qǐng)賽的勝者標(biāo)志一樣擁有仿古黃銅鍍層.背面將刻有年份和符合今年主題的金色徽章,收藏版冠軍盾將作為互動(dòng)指南等級(jí)達(dá)到1000級(jí)的獎(jiǎng)勵(lì).

After the conclusion of the grand finals of The International, we will send the Collector’s Aegis to all players with a Compendium Level of 1000 or above. Additionally, when in a Dota match, the Aegis of Champions in the player’s fountain will have a special glow effect that lasts until the next International.

當(dāng)國(guó)際邀請(qǐng)賽最后決賽塵埃落定之后,我們會(huì)將收藏版冠軍盾寄到小金本1000級(jí)或以上的玩家手里.額外的,在DOTA游戲中,玩家(擁有收藏版冠軍盾)泉水方的冠軍盾將會(huì)有特殊的閃光特效一直到下一個(gè)國(guó)際邀請(qǐng)賽.

f you have a Level 1000 compendium by the end of the Grand Finals, you can fill in your shipping information on this website.

如果你的小金本在最后決賽結(jié)束前達(dá)到1000級(jí),請(qǐng)到這個(gè)網(wǎng)站輸入你的郵寄地址

In other Compendium news, the Immortal Treasure III is almost ready for release. We will be releasing it and the additional Compendium Pet style by the end of the week.

額外的互動(dòng)指南新聞,不朽3寶箱已經(jīng)接近完成.我們會(huì)在這個(gè)周末推出不朽3寶箱和互動(dòng)指南寵物的額外形態(tài).

The International 2015 has become the biggest event in Dota’s history, and one of the largest events in competitive gaming. This wouldn’t be possible without the continued support and passion from everyone in the Dota community.

2015國(guó)際邀請(qǐng)賽已經(jīng)成為DOTA歷史上最大的賽事活動(dòng),也是電競(jìng)史上最大的一屆賽事活動(dòng).如果沒(méi)有DOTA社區(qū)每個(gè)玩家持續(xù)不斷的支持和熱情,這一切都是不可能發(fā)生的.

With The International just around the corner, we’d like to announce an exclusive reward, the 2015 Collector’s Aegis of Champions. The Collector’s Aegis is a 1/5th scale alloy replica, with antique brass plating, of the winner’s trophy at The International. Inscribed on the back with the year and a gold finished insignia signifying this year’s theme, the Collector’s Aegis is a symbol to reward those whose Compendium Level has reached 1000.