【游戲介紹】
究竟是為了誰而歌唱呢。
只是單純的渴望唱歌、想唱歌罷了。
但是、在那前方是殘酷的現實。
即變如此也渴求著音樂的“他”、選擇了讓少女繼續歌唱。
——僅僅為了那曲回蕩在心中的旋律。

不斷流逝的季節，由嚴冬轉為寒夏
一直在歌唱著的少女與那位少年、在那之后的一個故事。

「恩、我覺得是首非常好的曲子！」

「因為，音樂不是一件很有趣的東西嘛？」

【漢化組STAFF】
真實de漢化組、俺要妹子漢化組、茗月舞酒團聯合漢化

封裝：維京海盜
翻譯：真實de漢化組：則、小星、シュウ、意味なし、SRW、
桂雛菊（最后の倔強）、
俺要妹子漢化組：緋境の極彩流桜
茗月舞酒團：寄居蟹、惡木⑨、墮身修羅、葬雪、
淚目雪
潤色：桂雛菊（最后の倔強）
美工：克克龍、扇子

說明：解壓運行 rin.exe 即可

【初音未來】

姓名：初音ミク（はつね　みく）（hatsune miku） 　　

年齡：16歲 　　身高：158cm 　　體重：42kg 　　

代表物：蔥 　　擅長的曲種：流行歌曲 　　

擅長的節奏：70～150BPM（原設定為80～150。） 　　

擅長的音域：A3～E5（原設定為C3～E4。實際軟件的最高極限和最低極限分別是G8和C-2，高過或低過某一定音高后的輸出效果會開始變得不理想，甚至聲音變小。） 　　

衣服和機械部分以Yamaha于1983年發售的DX系列為藍本。左臂“01”的初期設定是一個QR碼，衣服的原設計則是水手服，但CRYPTON覺得不夠好而轉為現在的衣服設計。 　　

人物設計上比2004年的MEIKO優勝，在只有基本設定、“不完全”的人物設計下，對創作者而言強求“原設定”并沒有意義，而且初音未來和原聲音的藤田咲的關聯印象不大，創作沒有太大束縛，用戶因此容易對“自己創造的初音未來”產生感情，而產生出大量作品。