《烏鴉的悲鳴》屬于動作冒險類單機游戲，關于海盜題材的單機大作還是比較少見的，該作的真實近戰物理打擊感非常給力，該補丁為游戲的簡體中文漢化補丁。

使用說明：

1. 解壓縮文件

2. 復制EXE文件到游戲安裝目錄下，運行安裝漢化

3. 開始游戲

注意：下載和安裝漢化時，請關閉一切殺軟、360及管家！注入dll等漢化組件容易被誤報為病毒，其實完全無害，請大家放心使用！

【漢化說明】

1.0版本信息： 嘗鮮版。

【游戲簡介】 

《烏鴉的悲鳴》講述了一個海盜復仇的黑暗故事。游戲中的主角在幼年時期遭遇劇變，村莊被毀，于是他立志找出兇手為大家報仇。在那次變故中，他全家遇害，自己的左手也被砍斷�，F在他給左手裝上了鐵鉤，現在玩家需要的就是控制主角完成他的死亡復仇。

這是一款第一人稱海盜游戲，主角的形象模仿了鐵鉤船長，很沒創意。鐵鉤可以用作近戰格斗的武器，也可以替換成其他的部件。比如換成一柄小刀，可以有效招架敵人攻擊并且導致目標出血。

Topware對槍戰也做了一點不同的處理。 由于那個時代技術的落后，火槍更多的是作為一種消耗品。在戰斗中，你可能用完一把火槍之后，就把它扔了，然后再從地上撿起一把（如此重復循環）。

但這不意味著你可以背著一個裝著“10把手槍”的背包，游戲中所有隨身攜帶的武器都是可見的，比如綁在背部皮帶上的3把手槍，刀鞘中的長刀，還有一把來復槍，一個視頻（這些都為你的角色增添了強大的武力保護）。更為清晰優質的畫面，使得玩家可以更好的融入海盜世界中來。  

【漢化人員】

監制 ewordghost，kingdom827 

翻譯 ewordghost，kingdom827，北極熊仔，zhj112026，兮莫，rebornphoenix，silentall，hgsxyy，腦袋踢了驢，Antifragile 

校對 漢化組全體成員 

潤色 ewordghost，kingdom827 

測試 ewordghost，kingdom827 

技術 囧囧，言午