BioWare何時才回頭來關注《翡翠帝國》中國風的游戲世界呢?

7年前，BioWare在XBOX平臺發布了《翡翠帝國》;之后是兩部《質量效應》(第三部正在進行時);兩部《龍騰世紀》以及我們很快就會看到的MMO版本的《星球大戰：舊共和國武士》。

恩，似乎去年的三月，BioWare說他們將旗下所有游戲都將會是“系列作品”?而早在2004年，BioWare創始人雷·穆齊卡特別將《翡翠帝國》指定為一個“系列”作品。

“喝喝，我們常被這樣問”，當問及關于該作前景的時候，來自BioWare，《翡翠帝國》的作者邁克·萊德勞(Mike Laidlaw)笑道。“實際上我被問的次數更多，鑒于我對于《翡翠帝國》的重要性。”

“《翡翠帝國》無疑我們旗下的一款智慧結晶。我們對其所呈現的美妙世界感到非常驕傲和滿意。”

“當然了，目前還沒有任何相關消息公布。但在長期來看，《翡翠帝國》很可能會重返業界。”

“這只是可能”，他補充道：“一切得用時間來驗證。”

萊德勞表示該作有一批“相當數量的核心玩家”，必將“非常期待”《翡翠帝國》的續作誕生。“我認為這是對我們的 一種贊賞”，他說：“恩，我覺得這非常棒。”

他繼續補充：“對此我們確實需要考慮很多。要在開工之前，確保整個制作團隊是否對于作品的制作有足夠的準備和熱情……的確，需要考慮很多。”

BioWare在《翡翠帝國》上拋棄了傳統RPG的回合制打法，而采用了和《龍騰世紀》一樣的動作RPG游戲形式。劇情講述一個武術學徒打倒殘暴的統治者的過程，雖說劇情有些單一，但內容充滿不少耐人尋味的曲折部分，除了主角的神秘能力，游戲還包含了大量引人入勝的風景。

2007年該作登陸PC平臺并添加了“特別版”(Special Edition)副標。

《翡翠帝國》在當時的媒體好評率達到了89%，其中——GamePro給了4.5分(5分至);GameSpot打8.4分(10分至);GameSpy 5分滿分;IGN 更是破天荒打出了9.9分。

Eurogamer當時打出8分(10分至)，簡評如下：“一個美妙的作品，場景如夢如幻十分精細而迷人。角色都設計的頗為飽滿，同時在打擊設定上十分自由且效果尚可。對于所有XBOX玩家，我強烈推薦這部作品。”