光環是微軟Xbox平臺上的拳頭產品，而國行Xbox One上是否會推出這個系列讓玩家尤其是核心向的玩家非常關注，微軟《光環》北京玩家見面會對此作出了解答！

[page] 第 1 頁[/page]

10月27日微軟在北京總部進行了一次封閉式的光環玩家見面會活動。Xbox中國區總經理謝恩偉以及343制作室《光環》系列總監 Frank O'Connor出席了媒體采訪和玩家見面會。在采訪中透露了即將于11月11日發售的《光環：士官長合集》的消息以及國行的未來發展。活動中Frank不但介紹了光環系列的歷史和文化，現場還親自演示了這次士官長合集中的《光環2 周年紀念版》。

Xbox中國區總經理謝恩偉以及343制作室《光環》系列總監 Frank O'ConnorXbox中國區總經理謝恩偉以及343制作室《光環》系列總監 Frank O'Connor

兩位不但透露《光環：士官長合集》正在進行國行審批以外，還表示會針對國內玩家習慣進行嚴格的本地化。此前曾有傳聞本作的國行版將有上海電影制片廠負責配音，相信屆時一定會讓國內玩家們滿意。此外，Frank先生非常看好《光環》系列在中國的電競化發展，他表示中國有著龐大的電競玩家和市場，他非常期待《光環》在國內發售后，能夠獲得國內電競玩家們的喜愛和支持。

微軟光環玩家見面會-北京站微軟光環玩家見面會-北京站

下面是部分采訪內容：

《光環》部分

Frank：為了慶祝《光環2》10周年，我們將在11月11日推出《光環：士官長合集》，玩家們能夠在次世代主機上依靠一張藍光光盤體驗從Xbox 到Xbox 360上整個士官長的過往故事，同時還有豐富的多人模式內容可以體驗。光環玩家們相信一定已經期待不已，我們也希望能有更多新的玩家能夠因而認識士官長和喜愛《光環》。

問：如何看待國內的家用游戲市場？

Frank：正如好萊塢將中國形容成正在壯大的經濟市場一樣，我們也認為中國游戲市場的業務也一樣巨大。中國玩家人數數量眾多，只是在這之前沒有更多的進行溝通和了解。今后我們希望能夠更多的邀請中國玩家參與到《光環》系列中，了解中國玩家群體，畢竟玩家社群的創造力和技巧都是《光環》系列重要的組成部分。

問：近期的一些大作比如《命運》加入了非常多的RPG元素，《光環》系列未來會不會更多的新元素？

Frank：雖然《光環》有著非常史詩的故事劇情，我們也推出過《光環戰爭》這樣的即時戰略游戲。不過目前系列的側重點依然是第一人稱射擊。

問：《光環》其實有著非常不錯的電子競技基因，在國外也舉辦過電競比賽，是否有打算在國內開展？

Frank：非常有可能。我們已經在XboxOne平臺以及《光環：士官長合集》、《光環5》都中加入了電子競技的支持，我們會舉行全球和本地的電競比賽，但前更重要的是能夠在不同的地區都發掘出合適的合作伙伴和擁有不錯技巧的玩家。中國當然是一個非常重要的市場，這里有龐大的游戲玩家群體，我們非常希望能夠在這里找到高技巧的《光環》玩家。

謝恩偉：電子競技對于中國市場是非常重要的內容，《光環》作為一款商業大作，在XboxOne平臺也做了很多方面的調整在適應電競發展。《光環：士官長合集》擁有大量的競技內容，因此我個人是非常看好它在國內電競的發展。未來我們也會和一些電競的主辦單位或政府合作來推廣《光環》電競在國內的發展。

《光環》在國外有著非常豐富的周邊衍生品，包括電影，小說等。今后有沒有計劃向國內引進這些內容？

Frank：是的，我們有計劃今后發行全面本地化的《光環》系列游戲以及小說。小說和電視劇對于《光環》系列同樣重要，它們幫助豐富了整個系列的世界觀，并讓光環的故事更加可信。

謝恩偉：在國內《光環》系列的知名度可能只限于部分核心玩家，而小說，動漫，影視，周邊等的引入能夠幫助更多的人了解和喜愛《光環》，這也是我們樂于看到的。

問：關于《光環》中文化的問題，很多玩家都抱怨過港臺地區配音的《光環》版本，曾經《光環戰爭》有流出過上影制作的配音版，只是可惜最終未能發售。國行在這方面有相應的調整嗎？

Frank：我們非常重視本地化，我們希望全球玩家都能玩到和原版同樣質量的《光環》游戲，因此對于中國市場，我們也非常期待能夠找到合適的合作伙伴共同將《光環》帶給國內玩家。請放心，我們很重視。

謝恩偉：《光環》作為一款大作進入中國，整個本地化的工作均屬第一次。所以說肯定會有不足之處，因此也希望玩家們能夠提出更多的建議幫助我們在本地化上做到更好。

Frank親自上陣與玩家PKFrank親自上陣與玩家PK

問：Xbox360上曾經有一款Halo Waypoint的應用，這次XBox One上會有嗎？如果有，會不會加入更多的新功能，比如錄像？

Frank：我們會有全新改版易用的Waypoint應用上線，更加側重于視頻。我們計劃未來也希望能夠將其本地化。可能有部分內容比如戰況記錄在本地化上有些障礙，但我們會盡力推出簡中版的Waypoint。

謝恩偉：我們也在考慮如何讓Waypoint的視頻內容更好的在國內落地，將視頻和游戲進行更好的結合，比如游戲直播等等。不過在視頻方面，國內有不同的法律法規，我們也需要和國內玩家社區進行更多的交流和溝通。

問：這次隨著國行入華，那么《光環：士官長合集》對于國內玩家的聯機體驗有沒有什么優化呢？微軟有沒有打算在國內架設LIVE服務器？

Frank:在全球上，我們和微軟一直在通過云服務器或是本地服務器來完善全球范圍的連線質量。玩家的連線問題肯定會越來越好。

謝恩偉：對于國內來說，目前LIVE使用的依然是微軟的全球服務器。我們一直在進行本地化的工作，架設國內服務器技術上不是問題，但依然需要考慮到運維的成本，總體來說肯定會越來越好。

問：相信隨著《士官長合集》的推出會有吸引更多的新玩家進入，那么在多人配對上有沒有進一步的優化來避免新手玩家遭遇到高手的情況？

Frank：關于配對，確實是一項挑戰，不過隨著玩家用戶群的增長，我們的玩家數據庫更豐富，游戲的配對效果也會更精準。

問：什么時候能看到士官長的真面目？

Frank：在《光環：士官長合集》恐怕是看不到的，至于《光環5》，盡情期待士官長的新故事。

國行Xbox One部分：

關于游戲審批方面有沒有遇到什么問題？

謝恩偉：對于游戲的審批，我們一直在努力的和政府進行溝通。對于一些暴力和色情的成分，也會做出相應的調整，畢竟這部分元素在國外也有不同的要求。除此之外，最大的重點其實是游戲的本地化。我們會在游戲的本地化上努力做到最好。

部分玩家可能對目前國行的游戲陣容表示失望，對此我們也都非常理解。只是國行游戲的進入確實需要依據相關法規逐步進行審批。而國外的游戲工作室在游戲審批完成前也都不愿意透露相關的內容，所以造成了目前無法為大家提供更多的消息，對此還希望廣大玩家能夠諒解。在國產游戲方面，我們也在積極推進，和多家國內游戲工作室有了不錯的進展，我們很快就會透露更多的消息。而視頻內容上，我們正在和百視通做最后的測試相信很快就會和大家見面。

問：一些國內的應用，比如微博，視頻直播應用是否會登陸Xbox One？

謝恩偉：這些部分我們也有在做相應的工作，比如音樂，直播應用等，我們都有在和國內的一些開發者做積極的交流。